Achados de fim de semana :: Weekend finds

Comprei essas duas maravilhas nas feirinhas do final de semana. Com a chegada da Primavera por aqui, as feiras andam cheias de peças interessantes. 

I bought these two very nice pieces over the weekend. With the warmth of Spring, the markets and street fairs are loaded with beautiful stuff.

Ainda não sei onde vou colocar a nova velha cadeira de ferro laranja. 

Por enquanto, ela está na sala, meio perdida e sem lugar.  Mas confesso que estou adorando passar por lá e ficar admirando minha nova aquisição. 

I still don't know where I am going to put the new old iron chair. For now, it sits in the middle of the room, kind of lost in the space. But all I can say is that I love passing by there to stare at my new chair.

Aí está ela, com todo seu charme e alegria cor de laranja. 

There it is, with all its charm and orange colored happiness.

Aqui está a outra peça que comprei: uma escadinha baixinha e bem descascada. Adorei esse tom de verde. 

Here is the other piece I bought: a step stool with a great patina. I loved the green color on it.

Ela também está sem lugar definido, e por hora decora a lateral da lareira. Acho que um vasinho de flor vai ficar lindo em cima dela. 

Just like the chair, I'm not sure where to put it just yet. It is decorating one side of the fireplace for now. I think a flower vase will look lovely on top of it.

Mentos, claro, aprovou as novas comrpinhas. E vocês, gostaram?

Mentos, of course, approved my new findings. What about you?